08
做为一个网页制作爱好者，我试用了许多的整站系统，特别对WordPress独有情钟。刚一接触，看到其说明文档，便喜欢上了他。我用的是51.net的 空间，linux+Apache2.xMYSQL5.0.26+php 5环境，用WP来做我的第一个个人网站，上传，按说明文档安装一切顺利，以为皆大欢喜成功了，没想到无论是前台还是后台全是E文，我是反反复复装了几次都 不行，而在我本地电脑上win2003+APMServ5.2.0(Apach2.2.3+MYSQL5.2.0+php 5.2.0）是完全正常的，因此应想到是51.net服务器上问题，google了半天，终于找到了问题所在，是PHP5上的一个BUG，在此总结一下与大家分享：
以下解决方法引用自WordPress Support，原帖在这里
解决方法1：
QUOTE:
In
/wp-includes/gettext.php
Chage this:
// $MAGIC1 = (int)0x950412de; //bug in PHP 5
$MAGIC1 = (int) - 1794895138;
// $MAGIC2 = (int)0xde120495; //bug
$MAGIC2 = (int) - 569244523;
For this
// $MAGIC1 = (int)0x950412de; //bug in PHP 5
$MAGIC1 = 2500072158;
// $MAGIC2 = (int)0xde120495; //bug
$MAGIC2 = 3725722773;
使用如上方法仍不能解决问题的，可以使用以下方法试一下
解决方法2：
QUOTE:
Try this. Get your original gettext.php file, then find entry:
if ($magic == ($MAGIC1 & 0xFFFFFFFF)) { // to make sure it works for 64-bit platforms
$this->BYTEORDER = 0;
} elseif ($magic == ($MAGIC2 & 0xFFFFFFFF)) {
Replace by:
if ($magic == $MAGIC1) {
$this->BYTEORDER = 0;
} elseif ($magic == $MAGIC2) {
The solution was described there: http://wordpress.dk/forum/topic/19
It is working for me. WordPress 2.1.3 php 5.2.1